-
1 Temperatur der Absaugluft
milit. taУниверсальный русско-немецкий словарь > Temperatur der Absaugluft
-
2 Temperatur der AuЯenlufl
nMilitary: tAУниверсальный русско-немецкий словарь > Temperatur der AuЯenlufl
-
3 Temperatur der Einblasluft
milit. t.Универсальный русско-немецкий словарь > Temperatur der Einblasluft
-
4 Temperatur der Außenlufl
milit. tAУниверсальный русско-немецкий словарь > Temperatur der Außenlufl
-
5 Dichte bei der angegebenen Temperatur
food.ind. D'Универсальный русско-немецкий словарь > Dichte bei der angegebenen Temperatur
-
6 среднегодовая температура
adj1) gener. Jahresmittel der Temperatur, das Jahresmittel der Temperatur2) geol. mittlere Jahrestemperatur3) eng. Jahresmitteltemperatur4) scien. JahresdurchschnittstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > среднегодовая температура
-
7 температурный выброс
температурный выброс
Временное повышение температуры вдыхаемого газа, вызванное нарушением электропитания или изменением расхода газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный выброс
-
8 поддержание постоянной температуры
n1) Av. Temperierung2) oil. Konstanthaltung der Temperatur, Konstanthaltung des Temperatur, TemperaturkonstanthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание постоянной температуры
-
9 термостатирование
n1) eng. Bebrütung, Temperaturkompensation, Temperaturstabilisicrung, Thermosteuerung2) oil. Konstanthaltung der Temperatur, Konstanthaltung des Temperatur -
10 поддержание
поддержание с. Aufrechterhaltung f; Einhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f; Unterstützung fподдержание с. (напр., кровли) Stützung fподдержание с. выработки Aufrechterhalten n eines Grubenbaues; горн. Offenhalten n eines Grubenbauesподдержание с. кровли горн. Abstützen n des Hangenden; горн. Erhalten n des Hangenden; горн. Pflege f des HangendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддержание
-
11 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
12 диапазон температур
n1) Av. (изменения) Temperaturbereich, Temperaturgang, Temperaturgebiet2) milit. (рабочий) Temperaturbereich3) eng. Bereich der Temperatur4) electr. Temperaturbereich -
13 измерение температуры
n1) gener. Fiebermessen2) geol. Temperaturmessung, Wärmemessung3) aerodyn. Messung der TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение температуры
-
14 метод подсветки
neng. kontaktfreie pyroelektrische Methode zur Messung der Temperatur von Oberflächenelementen -
15 падение температуры
n1) gener. Temperaturfall2) geol. Abkühlung, Fallen der Temperatur3) Av. Temperaturstürze4) med. Entfieberung5) lat. Deferveszenz6) construct. Wärmeabfall7) meteorol. Temperaturrückgang, Temperatursenkung8) auto. Temperaturabnahme9) artil. Temperaturabsenkung, Temperaturgefälle, Temperaturreduktion10) electr. Temperaturabfall -
16 поддержание низкой температуры
n1) eng. Niedrighalten der Temperatur2) food.ind. (определённой) Kalthalten3) cool. (определённой) KalthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание низкой температуры
-
17 понижение температуры
n1) gener. Fieberabnahme, Temperaturrückgang2) geol. Abkühlung, Fallen der Temperatur3) Av. Wärmeabnahme4) construct. Wärmeabfall5) artil. Temperaturabsenkung, Temperaturreduktion6) electr. Temperaturerniedrigung, Temperatursenkung7) oil. (снижение, падение) Temperaturabnahme, Temperaturfall8) aerodyn. Temperaturabfall, Temperaturabnahme, TemperaturgefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > понижение температуры
-
18 радиус половинного значения температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > радиус половинного значения температуры
-
19 резкое понижение температуры
adjgener. ein Sturz der TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > резкое понижение температуры
-
20 сигнализатор температуры
nauto. (предельной) Kontrolleuchte der TemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор температуры
См. также в других словарях:
absoluter Nullpunkt der Temperatur — absoliutusis nulis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminės temperatūros atskaitos pradžia, esanti 273,16 K žemiau trigubojo vandens taško. Pagal trečiąjį termodinamikos dėsnį, absoliutusis nulis nepasiekiamas. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Temperatur [1] — Temperatur (von temperare, mäßigen). Die Wärme kann erfahrungsgemäß von einem Körper auf einen andern übergehen. Es zeigt sich dies am Uebergange der Wärmewirkungen. Zwei Körper A und B heißen gleichwarm oder von gleicher Temperatur, wenn bei… … Lexikon der gesamten Technik
Temperatur [2] — Temperatur, absolute. Dieselbe pflegt in Graden der Temperatur t nach Celsius ausgedrückt zu werden und weicht dann um eine konstante Größe a von der letzteren ab, so daß die absolute Temperatur T = a + t, worin gegenwärtig gesetzt wird a = 273°… … Lexikon der gesamten Technik
Temperatur — Physikalische Größe Name Thermodynamische Temperatur Formelzeichen der Größe T (nur für Angaben in Kelvin) Formelzeichen der Dimension θ Größen und … Deutsch Wikipedia
Temperatur-Skala — Physikalische Größe Name Thermodynamische Temperatur Formelzeichen der Größe T Formelzeichen der Dimension θ Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Temperatur (Physik) — Physikalische Größe Name Thermodynamische Temperatur Formelzeichen der Größe T Formelzeichen der Dimension θ Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Temperatur — Wärmegrad; Kälte; Wärme * * * Tem|pe|ra|tur [tɛmpəra tu:ɐ̯], die; , en: messbare Wärme der Luft oder eines Körpers: mittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturen; eine angenehme, unerträgliche Temperatur; eine hohe, niedrige… … Universal-Lexikon
Temperatur-programmierte Desorption — Mit der Temperatur programmierten Desorption (TPD), manchmal auch thermische Desorptionsspektroskopie (TDS) genannt, kann die Bindungsenergie von Adsorbaten auf der Oberfläche untersucht werden. Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf 2 Ergebnis 3… … Deutsch Wikipedia
Temperatur (Begriffsklärung) — Temperatur (von lat. temperare „ins richtige Mischungsverhältnis bringen“) steht für: Wärmelehre Temperatur, den messbaren Wärmegrad eines Stoffes, speziell: Absolute Temperatur Kritische Temperatur, siehe Kritischer Punkt (Thermodynamik) Curie… … Deutsch Wikipedia
Temperatur — (v. lat.), 1) im Allgemeinen der Zustand eines Körpers in Rücksicht auf die Wärmem enge, welche ihn durchdrungen hat, bes. 2) die größere od. geringere Erwärmung der Atmosphäre od. einer bestimmten Schicht derselben (Lufttemperatur). Die T. wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Temperatūr — (lat.), der dem Gefühl und durch das Thermometer sich kundgebende Wärmezustand eines Körpers; kritische T., s. Gase, S. 363; mittlere T., s. Lufttemperatur, S. 826 ff. Da die Spannung der Gase unabhängig von ihrer T. und dem Druck, selbst von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
